A business analyst mapped processing activities in forensic detail. What she found changed everything the Data Protection Leader thought she knew.