A Data Protection Leader couldn't translate her compliance story into financial terms. The board didn't listen. A finance controller could have changed that.